În conformitate cu prevederile Legii nr. 34/2002 din 11 iulie privind serviciile societății informaționale și comerțul electronic, vă informăm:

1. Obiectul.

Art. 10 LSSI: www.https://robusta.es/ro/module/dgtranslationall/urlstranslation este un domeniu internet deținut de CALZADOS ROBUSTA, S.L., cu sediul social la CARRETERA PREJANTO, 72 (provincia LA RIOJA), CIF nr. B26291260. Societatea este înregistrată în Registrul Comerțului din La Rioja, volumul 452, folio 132, pagina nr. LO-6567.

În sensul prezentului document, numărul de telefon de contact este 941 38 54 11, iar adresa de e-mail de contact este robusta@robusta.es.

Prezenta Notă legală reglementează utilizarea acestui domeniu.

Utilizarea acestui site web implică acceptarea de către Utilizator a condițiilor de utilizare incluse în prezenta Notă, precum și a politicilor noastre privind „Protecția datelor și confidențialitatea” și „Politica de utilizare a cookie-urilor” (a se elimina dacă nu se utilizează cookie-uri). În cazul în care anumite servicii și/sau instrumente oferite prin intermediul acestui „Portal” necesită aplicarea unor condiții speciale, acestea vor fi puse la dispoziția Utilizatorului.

Pe de altă parte, CALZADOS ROBUSTA, S.L., avertizează că atât conținutul și serviciile acestui site web, cât și condițiile de utilizare propriu-zise pot fi modificate fără notificare prealabilă.

2. Condiții de utilizare.

Utilizatorul se angajează ca, în secțiunile în care este necesară înregistrarea pentru a putea accesa acestea, să furnizeze date veridice, exacte și complete cu privire la identitatea sa. De asemenea, se angajează să mențină actualizate datele personale care ar putea fi furnizate titularului domeniului, fiind, prin urmare, singurul responsabil pentru eventualele informații false sau inexacte furnizate.

Se precizează că, în cazul în care utilizatorul este minor, acesta trebuie să obțină permisiunea părinților, tutorilor sau reprezentanților legali pentru a putea accesa serviciile oferite. CALZADOS ROBUSTA, S.L. nu își asumă responsabilitatea în cazul în care datele referitoare la acest aspect sunt inexacte sau false.

„Portalul” poate fi utilizat numai în scopuri legale; prin urmare, utilizatorul se obligă să utilizeze portalul în mod legal și onest, în conformitate cu prezentele Condiții generale de utilizare, să nu utilizeze serviciile „portalului” pentru desfășurarea de activități contrare legislației spaniole, moralei și ordinii publice, utilizatorul asumându-și toate responsabilitățile pentru prejudiciile cauzate titularului domeniului sau terților care ar putea decurge din practici ilegale sau nepermise, printre altele și cu titlu exemplificativ și nelimitat:

efectuarea, fără consimțământul prealabil al titularului domeniului, a oricărei manipulări sau modificări a acestei pagini, titularul domeniului neasumându-și nicio răspundere care ar putea decurge din respectiva manipulare sau modificare efectuată de terți

Să efectueze orice acțiune care ar putea dăuna, dezactiva, supraîncărca sau deteriora Portalul și serviciile și/sau să împiedice utilizarea normală de către Utilizatori

Introducerea și/sau utilizarea de programe informatice, date, fișiere defecte, viruși, coduri rău intenționate, echipamente informatice sau de telecomunicații sau orice altceva, indiferent de natura acestora, care ar putea cauza daune Portalului, în oricare dintre servicii sau în orice active (fizice sau logice) ale sistemelor informatice ale titularului domeniului

Să încalce drepturile terților la viață privată, la propria imagine, la protecția datelor, la secretul comunicațiilor, la proprietatea intelectuală și industrială.

Ascunderea și falsificarea originii mesajelor de e-mail

Utilizarea identităților false, uzurparea identității altora în utilizarea Portalului sau a oricăruia dintre servicii

Să reproducă, să distribuie, să modifice sau să copieze conținutul acestei pagini, cu excepția cazului în care dispune de autorizația titularului domeniului sau este autorizat legal.

Transmiterea către terți neautorizați a numelor de utilizator și a parolelor de acces

CALZADOS ROBUSTA, S.L., nu răspunde pentru linkurile (LINKS) către alte pagini web ale unor terți, iar existența acestora nu implică faptul că CALZADOS ROBUSTA, S.L., aprobă sau acceptă conținutul și serviciile acestora. Aceste alte pagini web nu sunt controlate de CALZADOS ROBUSTA, S.L. și nu sunt acoperite de prezenta Politică de confidențialitate. Dacă accesați alte pagini web utilizând linkurile furnizate, operatorii respectivelor site-uri web pot colecta informațiile dvs. personale. Asigurați-vă că sunteți de acord cu politicile de confidențialitate ale acestor site-uri web ale terților înainte de a furniza orice tip de informații personale.

În general, titularul domeniului își declină răspunderea pentru prejudiciile de orice natură și tip care ar putea decurge din utilizarea site-ului web, precum și pentru prejudiciile rezultate din încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală și industrială de către utilizatori și/sau din lipsa de veridicitate, exactitate,  și actualității conținuturilor; de asemenea, nu i se pot impune răspunderi pentru întreruperea serviciului, funcționarea necorespunzătoare sau imposibilitatea accesului la serviciu.

Titularul domeniului nu va fi responsabil pentru daunele și prejudiciile cauzate de prezența virușilor sau a oricărui alt software dăunător care ar putea produce alterări în sistemul informatic al utilizatorului.

Site-ul web, incluzând, cu titlu exemplificativ, dar fără a se limita la acestea, programarea, designul, logo-urile, textul și/sau elementele grafice, este proprietatea furnizorului sau, după caz, acesta dispune de licență sau autorizație expresă din partea autorilor.

Indiferent de scopul pentru care au fost destinate, reproducerea totală sau parțială, utilizarea, exploatarea, distribuirea și comercializarea necesită, în orice caz, autorizarea prealabilă în scris din partea titularului domeniului.

Utilizatorul se angajează să nu întreprindă nicio acțiune care să încalce drepturile de proprietate intelectuală sau industrială ale autorului.

Furnizorul autorizează în mod expres ca terții să poată redirecționa direct către conținuturile specifice ale site-ului web, fiind obligatoriu, în orice caz, să se redirecționeze către site-ul web principal al furnizorului.

3. Utilizarea cookie-urilor

CALZADOS ROBUSTA, S.L., în calitate de titular al acestui site web, declară că utilizează proceduri automate de colectare a informațiilor pentru a înregistra utilizatorii care vizitează site-ul său web. Faceți clic aici pentru a accesa politica noastră privind utilizarea cookie-urilor.

4. Protecția datelor

Puteți consulta politica noastră privind protecția datelor cu caracter personal pe site-ul nostru corporativ.

5. Legislația aplicabilă

Prezentele Condiții vor fi reglementate în orice moment de prevederile legislației spaniole.